I don’t discover anything new by saying that YouTube is an endless platform with videos of all kinds. Video clips, tutorials, television shows, podcasts… If you have any hobby, no matter how strange it may be, there may be videos about it. It’s more, watch YouTube videos It is very convenient and you can do it from any device. And the language of the audio no longer matters. Many creators publish subtitles in multiple languages. To watch the video and understand what they say. And also to watch the video with audio disabled. The best of all? Anyone can transcribe YouTube videos.
The tool YouTube Studioavailable for all users who want to upload videos to this platform, it is not only used to schedule videos or to organize your content already published. You can do many more things. And among its advanced functions, it includes the possibility of add subtitles to your videos. Manually or automatically. That is, transcribe YouTube videos without you having to do anything.
Transcribing your own YouTube videos can be useful for you. your videos reach a larger audience, which includes people who are deaf or hard of hearing and those who do not speak your language. Or for those of us who want to watch videos without having to listen to the audio if we are in a public place and we are not wearing headphones. And if what you want is to transcribe YouTube videos from other creatorsthere are also tools for this.
At the time of writing, automatic subtitles for transcribing YouTube videos are available. available in Spanish, English, German, Korean, French, Indonesian, Italian, Japanese, Dutch, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian and Vietnamese. You can activate them and accompany them with hand uploaded subtitles. The user will then choose which subtitles they prefer.
Transcribe your own videos
In his own words. “YouTube can use the technology of voice recognition to create subtitles automatically. If automatic subtitles are available, they will be automatically posted to the video.” For its operation, “machine learning algorithms are used, so the quality of the subtitles may vary from one video to another.” Hence those responsible for YouTube advise in advance: “The automatic subtitles may not correspond to what is said in the video for several reasons: poor pronunciation, accents, dialects or background noise. You should always review and correct the parts that have not been transcribed correctly.”
To transcribe YouTube videos and have them appear with subtitles, you will need to open YouTube Studio. Once there, go to Subtitle. In the menu on the left. Then click on the video you want to edit. If you have not uploaded it yet, you will have to click on the button Create and upload your video without publishing it. From Subtitle, we enter the video to transcribe. Indicates the audio language. You will see that the automatic subtitles. They are generated when you upload the video to YouTube Studio.
Automatic subtitles, as such, cannot be edited. But yes you can download them to use as a basis for your manual subtitles. Or if you need a text copy of the transcription of the videos. To download automatic subtitles, place the cursor over Published. There are several options to choose from: Duplicate and editDelete and the drop-down menu with the option Discharge. You can choose between three formats, VTT, SRT and SBV.
In summary, for transcribe your own YouTube videos automatically:
- Open YouTube Studio.
- Upload a video by clicking Create. Follow the instructions.
- Save the video as Private.
- Now go to Subtitle.
- You will see automatic subtitles appear. Tap Published.
- Choose Duplicate and edit either Discharge.
- The first option is to correct and display the subtitles without errors.
- The second option is to have a copy of transcript.
Transcribe YouTube videos from outside
You may want to transcribe YouTube videos from other creators or your own videos to have that transcript in text format. Personal use only. Although you can use the trick we have seen before, there are more tools that perform the video transcription. Paid and free. And there are even those that work online and do not ask you to download anything to your computer or mobile phone.
These are some of the online solutions most recommended for transcribing YouTube videos. Compatible with Many languagesmost are free, although some have some limit on the video time to process. If you are going to transcribe long videos, you will have to choose the most appropriate option.
- Derecorder. Extract the subtitle track from YouTube videos to edit the file by hand. Free and without registration.
- Teacher. Among its tools, it includes one to transcribe YouTube videos. “You can easily transcribe videos in more than fifty languages and upload these transcripts to YouTube along with your video.” Free but requires registration.
- Veed.io. Among its tools there is a transcription tool. You paste the YouTube video link and you get the text in plain TXT format. Works with more than 100 languages. Registration required. The free account is limited to 30 minutes of subtitles per month.
- flixier. Another platform with a automatic subtitle generator. Registration required. The free account is limited to 10 minutes per video per month.
- Happy Scribe. It also requires registration. The free account does not require minutes.
- Scriber. Free, without registration and compatible with more than 15 languages. Powered by AI.