Who returned and who is a new face? Meet the voice cast of the first chapter of the Marvel Studios animated series, What If…?
Marvel Studios has released What If…?, Its first animated series for digital platforms, where old voices present stories different from those that the Marvel Cinematic Universe has given us over 24 films and three series.
Don’t miss: Everything changes! in the new trailer for What If…?
For the production of What If… ?, the cast of voices of the characters that the MCU presented to us are the same actors who brought the different heroes and villains to the live act, but in the animated series their destinies are different.
Meet the voices in English that led us through chapter 1 of What If…?
The new faces
Josh Keaton – Steve Rogers / Hydra Stomper
Despite being an essential part of the MCU, Chris Evans did not return to lend his voice to Steve Rogers, who in the story of the first became the operator of the Hydra Stomper armor.
For this episode, the person in charge of lending his voice to the boy from Brookyn is Josh Keaton, who is already an old acquaintance from Marvel animations such as Norman Osborn in Spider-Man and Ant-Man in Avengers: Assamble.
In Latin Spanish Jose antonio Macías repeated the role of Steve Rogers / Captain America that he played since 2011
Jeffrey Wright – Uatu The Watcher
The narrator of these stories is Uatu, the vigilante of the different realities of the Marvel Universe, who knows what will happen, but cannot intervene in its history.
Jeffrey Wright, an actor we have met in series like Westworld and the upcoming film premiere of a certain Bat Man of the Distinguished Competition, is in charge of playing The Watcher.
In his Latin Spanish version, Daniel del Roble is the one who lends his voice to Uatu.
Bradley Whitford – Colonel Flynn
To replace Colonel Chester Phillips (Tommy Lee Jones) who appeared in the first Captain America movie, the production gave the weight of that character to Colonel Flynn, played by Bradley Whitford.
Whitford had already appeared in the pilot episode of Agent Carter as a member of the Strategic Scientific Reserve, which becomes the basis for the founding of SHIELD.
Moises Palacios is in charge of giving the voice to Colonel Flynn in Spanish
Old acquaintances
Hayley Atwell – Captain Carter
Since 2011 Hayley Atwell has been in charge of playing agent Peggy Carter, since her debut in Captain America: The First Avengers, as well as in the Marvel Television series and the cameos in the films Captain America: The Winter Soldier, Ant-Man and Avengers: Endgame.
In the first episode of What If…? Hayley Atwell is the one who carries the main weight of the story, when Peggy Carter is the one who receives the super soldier serum, instead of Steve Rogers.
Betzabé Jara is in charge of taking the role of Captain Carter in Latin Spanish
Bucky Barnes – Sebastian Stan
Sebastian Stan becomes the first actor to star in a Marvel series (Falcon and the Winter Soldier) and lends his voice to the same character in the new animated series La Casa de las Ideas.
Unlike the first Captain America movie, Barnes saves his life after the Hydra freight train robbery, as well as becoming one of Captain Carter’s important allies in her fight against the Nazis.
Luis Leonardo Suárez is the one who in Spanish plays Bucky Barnes. Suárez replaced Irwin Daayán as the voice of Bucky Barnes in Marvel Studios projects for digital platforms.
Howard Stark – Dominic Cooper
Dominic Cooper returns a decade later to bring to life, through voice, Howard Stark, the arms supplier to the United States during WWII, and also ‘ahead’ of his son Tony in building armor for Steve Rogers.
While we’ve seen Cooper in films like Warcraft: The Beginning, Mamma Mia: Here We Go Again !, this actor gained international fame thanks to another series inspired by Vertigo’s graphic novel Preacher.
In Latin Spanish, Howard Stark’s voice is that of voice actor Héctor Gómez Gil, who also played Tony Stark’s father in Captain America: The First Avenger.
Ross Marquand – Red Skull
Ross Marquand joined the ranks of Marvel Studios in Avengers: Infinity War, to play the Stonekeeper, who is actually Red Skull, a character played by Hugo Weaving in Captain America: The First Avenger.
Marquand has gained popularity as Aaron on the series The Walking Dead, in addition to doing other voice work on the animated series American Dad.
Humberto Solórzano is in charge in Latin Spanish to lend his voice to Red Skull, a character he also played in Captain America, Avengers; Infinity War and Avengers: Endgame.
Toby Jones – Arnim Zola
Arnim Zola is in charge of Hydra investigations and one of the men Red Skull trusts. Following his capture by the allies, Zola becomes an advisor to SHIELD, helping Hydra systematically infiltrate its structure.
Toby Jones reprises this role he played in Captain America: The First Avenger and Captain America: The Winter Soldier, although in the latter tape he only lent his voice to the central SHIELD computer.
In Latin Spanish Eduardo Tejedo repeats as the voice of Arnim Zola in the Marvel Cinematic Universe.
Stanle Tucci – Dr. Abraham Erskine
After deserting the ranks of the Nazis, Dr. Erskine joined the Allied forces, developing the super soldier serum, which he managed to test on Steve Rogers, before being killed by Hydra spies.
Stanley Tucci is the actor who plays the genius behind the super soldier serum. While his voice in Spanish is that of Ismael Castro, who replaced Pedro D’Aguillón Jr.
The first episode of What If is now available on digital platforms.
Don’t miss: Everything changes! in the new trailer for What If…?
Source: Marvel studios / Screenrant
Marvel Super Heroes Secret Wars, the event that every good fan should have in their collection
The fate of the entire Marvel Universe hangs in the balance as the mightiest heroes on earth face their greatest challenge! Gathered across the cosmos by the incredibly powerful Beyonder, the Avengers, Spider-Man, the Fantastic Four and the X-Men are faced with their most deadly foes on a mysterious planet known as Battleword.
The promise to the winner is the maximum reward. But as battle lines are drawn, new alliances are forged and old enemies collide, there is one among them who is unwilling to settle for something less than godliness. Can the combined strength of the heroes prevent Doctor Doom from becoming the most powerful being in the universe?
SMASH and Marvel Comics Mexico have for you Marvel Deluxe – Marvel Super Heroes: Secret Wars, the story that marked a before and after in the history of comics
Also being read:
Deadpool and Spider-Man make fun of Batman and Superman!
Spider-Man will have a new love interest in the MCU
Kids get stung by a black widow for wanting to be Spider-Man
Controversy over the new Spider-Man
Benicio del Toro and Zoe Saldana inaugurate the new Disney attraction